-
1 выходить из кокона
vgener. sbozzolare (о бабочке), sfarfallare (о бабочке) -
2 sbozzolare
-
3 sfarfallare
vi (a)1) выходить из кокона ( о бабочке)2) летать, порхать3) перен. порхать, легкомысленно вести себя5) мерцать, мигать ( чаще - о лампах дневного света) -
4 sbozzolare
sbozzolare (-òzzolo) 1. vi (a) выходить из кокона (о бабочке) 2. vt 1) снимать коконы (тутового шелкопряда) 2) fig fam выхаживать (разг), вынянчивать; выпестовать( уст) -
5 sfarfallare
-
6 sbozzolare
ś bozzolare (-òzzolo) 1. vi (a) выходить из кокона ( о бабочке) 2. vt 1) снимать коконы ( тутового шелкопряда) 2) fig fam выхаживать ( разг), вынянчивать; выпестовать ( уст) -
7 sfarfallare
sfarfallare vi (a) 1) выходить из кокона ( о бабочке) 2) летать, порхать 3) fig порхать, легкомысленно вести себя 4) болтать глупости 5) мерцать, мигать ( чаще — о лампах дневного света) -
8 sbozzolare
сущ.общ. снимать коконы, выходить из кокона (о бабочке) -
9 sfarfallare
гл.1) общ. летать, выходить из кокона (о бабочке), осыпаться (о цветке), порхать ток трен2) перен. порхать, болтать глупости, легкомысленно вести себя -
10 cocoon
[kə'kuːn] 1. сущ.1) коконto wrap smb. in a cocoon of love — окружать кого-л. любовью
2. гл.A dim yellow cocoon closed all main roads to Cairo. — Все основные дороги в Каир были закрыты из-за бледно-жёлтой песчаной пелены, которая преграждала путь.
1) делать кокон2) закутывать; укрывать, изолироватьto be cocooned in one's own thoughts — погрузиться в свои мысли, глубоко задуматься, уйти в себя
His arms cocooned her body. — Он заключил её в объятия.
He cocooned himself in his home studio. — Он закрылся у себя в домашней студии.
Female stars have virtually to cocoon themselves against unwanted suitors. — Знаменитые актрисы вынуждены в буквальном смысле жить в коконе, спасаясь от назойливых поклонников.
См. также в других словарях:
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
ЛЕВКОСПИС БОЛЬШАЯ — или толстоножка большая (Leucospis gigas), – пожиратель личинок каменщицы, относится к надсемейству настоящих наездников подотряда паразитических перепончатокрылых. Взрослая левкоспис – великолепное насекомое, с черными и желтыми… … Жизнь насекомых
Альянс Серокрылых — Haibane Renmei Герои сериала 灰羽連盟 (кандзи) Альянс пепельнокрылых Жанр психологическая драма, фэнтези Манга Автор Ёситоси АБэ Публикация … Википедия
Союз Серокрылых — Главная героиня сериала 灰羽連盟 (кандзи) Haibane Renmei (ромадзи) Жанр психологическая драма, фэнтези … Википедия
Пауки-птицееды — Птицеед Brachypelma … Википедия
Список серий аниме «Kyo Kara Maoh!» — Kyo Kara Maoh! экранизация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), созданной Томо Такабаяси и иллюстрированной Тэмари Мацумото. Содержание 1 Список серий аниме 1.1 Сезон 1. 1.2 Сезон 2 … Википедия
Сёстры Света — (оригинальное название англ. Sisters of Light) вымышленный духовный Орден женщин из серии романов «Меч истины» американского писателя Терри Гудкайнда. Сёстры Света это женщины, обладающие волшебным даром, которые стремятся обучить… … Википедия
Веттер, Дэвид Филлип — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Веттер. Дэвид Филлип Веттер David Phillip Vetter … Википедия
Голос тех, кого нет — англ. Speaker for the Dead Автор: Орсон Скотт Кард Жанр … Википедия
Корабль-улей Рейфов (Звёздные врата) — Корабль улей Первое появление Пробуждение. Часть 1 Последнее появление Враг у ворот Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10,000 лет назад … Википедия
